문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 문명 5/등장 문명/아라비아 (문단 편집) == 대사 모음집 == * 첫 조우: مرحبا أيها العجمي[* 참고로 이방인이라고 번역되는 이 단어는 '''[[https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A|야만인이라는 단어로도 쓰인다]]'''.사실 중동에서 '이방인' 이라는 단어는 동양에서 쓰는 '오랑캐'라는 단어랑 거의 똑같다.]. أنا هارون الرشيد، خليفة العرب. هلم إليَّ وحدثني عن إمبراطوريتك. (반갑습니다, 이방인이여. 나는 아랍의 칼리프, 하룬 알 라쉬드라 하오. 나에게 당신의 나라에 대해 얘기 좀 해주오.) * 플레이어가 전쟁선포: أحمق! سوف تندم أشد الندم. أقسم على ذلك. (이런 얼간이 같으니! 곧 후회하게 될 것이오! 반드시!) * 전쟁 선포: [[자네만 없으면 좋겠군|سيكون العالم أجمل من دونك]]. إستعدٌ للحرب. (이 세계는 그대만 없어지면 더 아름다워질 것이오. 전쟁을 준비하시오.) * 공물 요구: هل بإمكاني التجارةُ معك؟ قد يشرح لك مستشاروك هذا الأمر إذا كنت لا تقدرُ على فهمه. (우리 거래해보세. 그대가 이것을 이해하지 못한다면 그대 조언가들이 설명해줄 걸세.) * 보통 외교 창 입장: [[앗살라무 알라이쿰|السلام عليكم.]](신의 평화가 함께하기를.) * 적대적 외교 창 입장: آه...إنه أنت.(아... 그대인가.) * 보통 제안: ما هذا!؟/ماذا كنت تقول؟(무엇인가?/무엇을 말하려 하는가?) * 적대적 제안: ما هذا!؟/أكمل حديثك.(무엇인가? - 보통 제안 1과 같다./말해봐라.) * 보통 제안 승낙: حسناً./ممتاز.(좋소./훌륭하군.) * 적대적 제안 승낙: حسنا جدا./إذا وجب عليَ. (아주 좋소./그래야 한다면.) * 보통 제안 거절: كلا./بالطبع، لا.(안되오./당연히 안되오.) * 적대적 제안 거절: هذا أمر غير مقبول./لا يمكن أن تكن جدًّا في هذا الطلب.(받아들일 수 없소./이 제안 갖고 지금 농담하는 것은 아니겠지.) * 평화 요청: أشكر لكم كرم شروطكم. لن نكون ناكرين للجميل.(그대의 관대로운 조건에 감사하오. 그대가 우리에게 보인 호의를 잊지 않겠소.) * AI가 제안을 할 때: .تعال، دعنا نتاجر(이리 오시게! 우리 거래해보세.) ---* AI가 전쟁 승리: --- * 멸망: لقد انتصرت. تهانينا. قصري الآن هو ملكك، وأتمنى أن تهتم جيداً بالطاووس(그대가 이겼소. 축하하오. 이 궁전은 이제 당신 것이오. 공작새를 잘 보살펴주시오.)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기